印度飞饼是什么生肖?印度人打一个生肖

唐若曦 生肖民俗 23

最近老听人问,印度飞饼算啥生肖?印度人心里最打的生肖又是谁?这问题挺有意思的,咱们今天就掰扯掰扯。先说说印度飞饼吧,街边摊子上常见,师傅手里抓着面团,在铁板上甩得跟玩杂技似的,一会儿就摊成张薄饼,刷上酥油,折几折,再烤得金黄焦脆,看着就流口水。这玩意儿看着简单,可做起来讲究着呢,面粉得选筋道好的,酥油得是纯牛奶熬的,火候更得拿捏准,不然饼皮要么硬得啃不动,要么软得塌下来。印度人自己吃飞饼,配咖喱、蘸酸辣酱,早上当早餐,晚上当宵夜,一天三顿不重样都行。

印度飞饼是什么生肖?印度人打一个生肖
(图片来源网络,侵删)

印度飞饼:从面团到圆盘的“变身”

印度飞饼为啥叫“飞”饼?老一辈人说,因为师傅甩面团的时候,那动作快得像在“飞”,面团在空中转圈儿,稳稳落在铁板上,薄得透光。其实啊,这“飞”字也藏着点文化意思,印度人觉得,面团在手里“飞舞”,就像跳舞一样,带着点喜庆劲儿。飞饼的做法分两种,一种是“甜飞饼”,撒点糖粉、椰丝,吃起来甜滋滋的;另一种是“咸飞饼”,加洋葱、土豆丁,或者裹上鸡肉、羊肉,跟咖喱绝配。不管哪种,核心都是那层酥脆的外皮,咬一口,“咔嚓”响,里面还带着点嚼劲,越嚼越香。

做飞饼的师傅,那都是“老炮儿”,干这行少说十年。他们不用量杯,凭手感加水、放油,面团揉得光滑有弹性,醒发时间掐得准准的。铁板得是生铁的,厚实,受热均匀,饼摊上去才能鼓起大泡。烤的时候得翻面,刷酥油,翻得快了容易破,翻得慢了容易糊。这手艺不是一天两天能学会的,得从小跟着师傅学,揉面、甩饼、翻烤,样样都得练。印度街头那些飞饼摊,摊主大多是中年大叔,一边飞饼一边跟客人唠嗑,嘴里还哼着点当地小调,那叫一个自在。

飞饼里的“牛”秘密

仔细琢磨琢磨,印度飞饼和“牛”还真有点关系。你看那酥油,印度人叫“吉拉”,纯牛奶熬的,牛奶从哪儿来?牛啊!印度人对牛那是又敬又爱,尤其是黄牛,在印度教里是圣物,不能杀,不能吃,连碰一下都得小心翼翼。街头巷尾到处溜达的牛,没人敢赶,它们饿了随便进商店啃吃的,困了直接躺马路中间,司机都得绕着走。印度人觉得,牛是“母亲”,产奶供人喝,耕地帮人种庄稼,恩情比天大。

飞饼里用的酥油,就是牛奶提炼的,香浓不腻,烤出来的饼带着股奶香。印度人做菜,离不了酥油,炒菜、烙饼、做甜点,都得搁点。他们说,酥油不是油,是“牛的礼物”,吃了能健康长寿。所以啊,飞饼这玩意儿,从原料到味道,都透着“牛”的影子。有人开玩笑说,印度飞饼要是算生肖,那指定是“牛”——踏实、勤劳,还带着点神圣劲儿。

印度人的“心头好”:那些被“打”上烙印的动物

说到“印度人打一个生肖”,得先搞明白,印度人心里最看重啥动物。咱们中国有十二生肖,印度也有类似的动物崇拜,不过他们不叫“生肖”,叫“穆克提”,意思是“神圣的动物”。这些动物在印度人眼里,不是普通的牲口,是“神的使者”,能带来好运,保平安。

排在第一位的,肯定是牛。前面说了,印度教把牛当圣物,全国有超过3亿头牛,比印度人口还多。这些牛自由自在,活到老,自然死,死后有的埋在河边,有的被火化,骨头扔进恒河,印度人觉得这样能“升天”。除了牛,猴子也是印度人的“宠儿”。在印度教里,猴神哈努曼是“勇气之神”,能腾云驾雾,力大无穷。印度街头到处都是猴子,成群结队,抢游客的食物,翻垃圾箱找吃的,没人敢惹。它们觉得,猴子是哈努曼的化身,打不得,骂不得,只能由着它们闹。

“打生肖”是啥意思?

有人可能会问,“打生肖”是啥说法?其实这是咱们中国人自己的说法,指“猜生肖”或者“对应生肖”。印度人自己不搞十二生肖,但他们对动物的偏爱,跟咱们的生肖文化有异曲同工之妙。要是非要让印度动物对应中国生肖,那“牛”肯定是排第一的。为啥?因为牛在印度文化里的地位,就像龙在中国文化里的地位一样,是图腾,是象征。

再说说猴子,印度人对猴子的喜爱,不亚于咱们喜欢“猴”生肖。猴神哈努曼的故事,印度人从小听到大,小孩名字里带“哈努曼”的不少。街头卖猴形玩具的摊位,生意特别好,大人小孩都喜欢买一个,摆在家里当“护身符”。还有孔雀,印度国鸟,羽毛漂亮得跟宝石似的,印度人觉得孔雀是“吉祥鸟”,看到孔雀开屏,那是好运要来了。这些动物,要是按咱们的生肖排,“牛”“猴”“鸡”(孔雀有点像鸡,但其实是鸟),都能排上号。

飞饼和生肖的“缘分”:为啥可能是“牛”?

把印度飞饼和生肖扯到一起,最直接的关联就是“牛”。飞饼的原料离不开牛奶,牛奶离不开牛,牛在印度人心里的地位,跟“牛”生肖在中国文化里的“勤劳”“踏实”特质,特别像。咱们中国人说“老黄牛”,形容人勤勤恳恳,任劳任怨;印度人看牛,也是这么个意思,觉得牛默默奉献,从不抱怨,这种精神,印度人打心眼里佩服。

再从飞饼的形状看,烤好的飞饼圆鼓鼓的,像个大饼,也有人说是像个“牛肚子”。印度人觉得,圆形象征“圆满”,飞饼圆圆的,吃了能团团圆圆,日子过得顺顺当当。而牛在印度文化里,也代表“富足”,牛多意味着牛奶多、耕地多,日子不愁吃穿。所以啊,飞饼和“牛”生肖,不管是从原料、形状,还是文化寓意上,都能扯上关系。

其他动物“候选”行不行?

有人可能会说,猴子也挺重要的,为啥不能是“猴”生肖?猴子灵活、聪明,印度人喜欢,但猴子在印度文化里更多是“神”的象征,不是普通人的“伙伴”。而牛呢,既是“圣物”,又是“生活帮手”,跟印度人的日常生活息息相关,从喝牛奶到耕地,再到做吃的,都离不开牛。相比之下,“牛”更贴近普通人的生活,也更能代表印度文化的核心。

孔雀呢?虽然漂亮,但孔雀更多是“观赏性”动物,跟吃的、用的关系不大。飞饼是食物,跟“吃”挂钩,牛产奶,奶做酥油,酥油做飞饼,这条链子明明白白。所以,要是让印度飞饼对应生肖,“牛”是最靠谱的。印度人自己可能没想过这个问题,但你要问他们:“啥动物跟你们生活最像?”他们十有八九会指着牛说:“当然是它啦!”

印度街头:飞饼摊和牛的“日常”

要是你去印度旅游,会发现一个有趣的现象:飞饼摊旁边,经常能看到牛在溜达。印度街头的飞饼摊,大多支在小路口,桌子板凳一摆,铁板一烧,香味儿就飘过来了。师傅一边甩饼,一边跟路过的牛打招呼,牛也不客气,凑过来闻闻香味,师傅顺手扔块饼过去,牛就着咖喱津津有味地吃起来,路人见了也不赶,觉得这是“和谐的一幕”。

印度人吃飞饼,总爱配上一杯“玛莎拉茶”,就是加了香料的热奶茶。奶茶用牛奶做的,还得搁点姜、豆蔻、肉桂,喝起来暖暖的。牛在印度,就像咱们的“国宝”,到处都能看到它们的身影。在乡下,牛帮着耕地,拉车;在城里,牛在街头溜达,晒太阳。印度人觉得,牛是“活菩萨”,照顾牛就是积德。所以啊,飞饼摊和牛,在印度街头,就是最普通的“风景”,也是最有“印度味”的风景。

再说说飞饼的“吃法”,印度人吃飞饼可讲究了。咸飞饼卷上咖喱鸡,或者蘸点薄荷酱,一口咬下去,饼皮的脆、咖喱的香、鸡肉的嫩,在嘴里一起“爆炸”;甜飞饼撒点糖粉,卷点香蕉泥,甜而不腻,当零食正合适。不管是哪种吃法,都离不开“牛”的功劳——没有牛奶,就没有酥油;没有酥油,就没有飞饼的香脆。这么一想,飞饼和“牛”生肖,还真就是“天生一对”。

为啥不是其他生肖?排除法看看

有人可能会问,那“鼠”“虎”“兔”这些生肖,跟印度飞饼有关系吗?咱们用排除法看看。鼠,印度人觉得老鼠是“害虫”,偷粮食、咬东西,没人喜欢;虎,印度有老虎,但主要生活在保护区,普通人见不着,跟日常生活没关系;兔,兔子倒是可爱,但印度人养的不多,也不像牛那样“神圣”。这么一排,剩下的就是牛、猴子、孔雀这些,而牛是最贴近“吃”和“生活”的,所以“牛”生肖最合适。

再说“打生肖”这个说法,其实就是“猜”和“对应”。印度人自己不搞十二生肖,但他们对动物的偏爱,跟咱们的生肖文化有相似的地方。咱们中国人看生肖,看的是性格和运势;印度人看动物,看的是“神圣”和“实用”。牛对印度人来说,既“神圣”,又“实用”,能吃能喝能干活,所以要是让印度飞饼对应生肖,“牛”绝对是首选。

最后再啰嗦一句,印度飞饼这玩意儿,看着简单,可背后藏着印度人对“牛”的热爱,对生活的热爱。每一张飞饼,都离不开牛奶和酥油,离不开牛的“付出”。所以啊,下次有人问你“印度飞饼是什么生肖”,你可以理直气壮地说:“是牛!为啥?因为飞饼里,有牛的味道;印度人的心里,有牛的位置!”

标签: 印度飞饼对应的生肖是什么 印度人猜的生肖是什么 印度飞饼象征的生肖是什么 印度人打的一个生肖是什么 印度飞饼和印度人共同的生肖是什么

抱歉,评论功能暂时关闭!